『Ghost of Tsushima』18分のゲームプレイ映像――解説の日本語訳+リアクション付き!

ゲーム!

PlayStationは本日5月15日、『Ghost of Tsushima』の約18分のゲームプレイ映像を公開した。英語の解説は現時点でまだ公式の翻訳がないので、こちらの動画でぜひ詳しい内容を確認してほしい。なお、翻訳を担当したクラベは訳しながらリアクションもしていて忙しいぞ!

※英語音声が残っている部分は解説の翻訳、日本語のみはクラベの感想になります。
―――――――――――
IGN JAPAN : http://jp.ign.com/
Twitter : https://twitter.com/IGNJapan
Facebook : https://www.facebook.com/IGNJapan
コメント投稿ルール:http://jp.ign.com/ign-japan/21173/editorial/ign-japanyoutube

26 COMMENTS

かぐかぐぐ

英語版の「State of Play」自体が日本の侍映画へのリスペクトを感じられる素晴らしいトレーラーだったのに更にクラベさんの翻訳と解説付きで見れるとはラスアス2の次に楽しみだった Ghost of Tsusimaが同じくらい楽しみにまで跳ね上がりました

返信する
うなっち

刀から血を払うとこで、その血が地面に散るの細かいな。
あとモノクロプレイは侍とめっちゃ合うなー。

返信する
かぐかぐぐ

13:56 「JINが侍からゴーストへと生まれ変わる」って物語の核心をついてる感じがして凄くワクワクする

返信する
調和と願いの女神

この解説してる人、喋る所を適材適所に絞って話してくれるから、映像と解説が耳に入りやすくて良い…

返信する
米はうまい

9:18 どーしよ、どーしよ‥‥‥どーしよー!
わかる。俺も激つよサムライに放つ矢をことごとく弾かれながら近寄られたら絶対そうなる。

返信する
リッキージャベイス

ゲーム機の世代の最後に出る締めくくりを、よくSwan Songと英語で言いますが、

ツシマは、PS4のSwan Songとして最高だなと思います。

ハード末期には、限られたスペックをギリギリまで使い尽くし、古くなった低スペックで、いかによく見せるか、の職人芸的なゲームが出ます。

PS3だと、ラストオブアスがまさにそれ。

ツシマは、PS4のスペック、しかも負荷が高いオープンワールドで、最高のグラフィックを絞り出した極限だと感じますね。

返信する
緑茶りんご

今回コロナの影響もあるのかもしれないけども、state of playが日本も同時公開がこの大作でされなかったのは残念ですね ただこの速さでくらべさんのリアクションつき解説はうれしい

返信する
ftm75432000

オープンワールドと言っても銃物一人称とかゾンビものとかに飽き飽きしてたので、
久々にわくわくしてます。

返信する
ヨシヒコ/yoshihiko

確かに白黒画面でのゲームは見てみたいかもしれない。
フォトは右上が自分にはドンピシャではまりました。
カッコイイ

返信する
にゃんでぃーぬ音楽アーティスト

なんだこれ!控えめに言っても神ゲーの予感しかしないと言っても過言ではないですよね、なーんて言っとりますけどねフジフジ

返信する
Troth IT

洋ゲー特有の×ボタンが決定なのが気になるな…
ローカライズで変えてくれると嬉しいけど

返信する
hutaro00yanagi

一気に期待度が上がりました。クラベさん、翻訳&リアクションGJです

返信する
楚战

素晴らしい!物語も<切腹>のような侍の精神を表せるシナリオにしてもらったら一層良い。

返信する
Simply Red fan

頬当てにガチガチの具足がカッコよすぎる…
こういうのを待ってたんだよ!!

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA